Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Немецкий
Русский
Французский

(to inhale cocaine)

Толкование Перевод

1 (сленг) Нюхать кокаин (to inhale cocaine)

Drugs: Blow blue

Универсальный русско-английский словарь > (сленг) Нюхать кокаин (to inhale cocaine)
2 Нюхать кокаин

1) Jargon: (глагол) booster (to inhale cocaine)

2) Drugs: Geeze (нарко-сленг), Do a line (сленг наркоманов), Blow smoke, (сленг)(to inhale cocaine) Blow blue

Универсальный русско-английский словарь > Нюхать кокаин
3 нюхать кокаин

1) Jargon: (глагол) booster (to inhale cocaine)

2) Drugs: Geeze (нарко-сленг), Do a line (сленг наркоманов), Blow smoke, (сленг)(to inhale cocaine) Blow blue

Универсальный русско-английский словарь > нюхать кокаин
4 Blow blue

Наркотики: (сленг) Нюхать кокаин (to inhale cocaine)

Универсальный англо-русский словарь > Blow blue
5 Нюхать кокаин (глагол)

Jargon: booster (to inhale cocaine)

Универсальный русско-английский словарь > Нюхать кокаин (глагол)
6 snort

sno:t
1. verb
1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) resoplar, bufar

2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) resoplar, bufar

2. noun
(an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) resoplido

snort vb bufar

snort

tr[snɔːt]

intransitive verb

1 (make noise - person) resoplar, bufar; (- animal) resoplar

2 (say angrily etc) bramar, gruñir

transitive verb

1 (drugs) esnifar

noun

1 (person) resoplido, bufido; (animal) resoplido

2 familiar (drink) trago

3 (of drugs) esnifada

snort ['snɔrt] vi

: bufar, resoplar

snort n

: bufido m, resoplo m

snort

n.

• bufido s.m.

• resoplido s.m.

• resuello s.m.

v.

• bufar v.

• decir con un bufido v.

• resollar v.

• resoplar v.

I
1. snɔːrt, snɔːt
intransitive verb bufar, resoplar

she snorted with laughter — soltó una risotada

2.

vt

a) ( utter) bramar, gruñir*

b) ( inhale) (sl) \<\<cocaine\>\> esnifar (arg)

II

noun bufido m, resoplido m

[snɔːt]
1. N

1) [of horse, person] resoplido m, bufido m

with a snort of rage — con un bufido (de enojo)

2) ** [of whisky etc] trago m ; [of cocaine etc] esnife * m

2. VI

1) [horse, person] resoplar, bufar

he snorted with anger — bufó enojado

he snorted with impatience — resopló impaciente

2) (Drugs) * esnifar *

3. VT

1) (=say) bufar

"no!" he snorted — -¡no! -bufó él

2) (Drugs) * [+ cocaine etc] inhalar, esnifar *

* * *

I
1. [snɔːrt, snɔːt]
intransitive verb bufar, resoplar

she snorted with laughter — soltó una risotada

2.

vt

a) ( utter) bramar, gruñir*

b) ( inhale) (sl) \<\<cocaine\>\> esnifar (arg)

II

noun bufido m, resoplido m

English-spanish dictionary > snort
7 opsnuiven

opsnuiven

1 sniff (up) ⇒ whiff, snuff, inhale 〈 geneesmiddel, rook〉, snort 〈 cocaïne〉

♦voorbeelden:

1 de geur van iets opsnuiven • inhale/breathe in the perfume/scent of something

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > opsnuiven
8 snort

1. intransitive verb
schnauben (with, in vor + Dat.)

snort with laughter — vor Lachen prusten
2. transitive verb
schnauben
3. noun
Schnauben, das

with a snort of rage — wutschnaubend

* * *
[sno:t] 1. verb
1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) schnauben

2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) schnauben
2. noun
(an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) das Schnauben

* * *

snort

[snɔ:t, AM snɔ:rt]

I. vi schnauben, prusten; horse schnauben

to \snort with anger/disbelief/disgust wütend/ungläubig/verächtlich schnauben

to \snort with laughter vor Lachen [los]prusten

II. vt

1. (sl: inhale)

to \snort cocaine/heroin/speed Kokain/Heroin/Speed schnupfen

2. (disapprovingly)

▪ to \snort sth etw [verächtlich] schnauben

III. n

1. (noise) Schnauben nt kein pl

to give a \snort ein Schnauben von sich dat geben, schnauben

the horse gave a \snort das Pferd schnaubte

2. ( fam: drink) Gläschen nt fam

a \snort of bourbon/whiskey ein Gläschen Bourbon/Whisky

* * *
[snɔːt]
1. n
Schnauben nt no pl; (of person also) Prusten nt no pl; (of boar) Grunzen nt no pl
with a snort of rage — wutschnaubend

he gave a snort of contempt/rage — er schnaubte verächtlich/vor Wut

to give a snort of laughter — losprusten

2. vi
schnauben; (person also) prusten; (boar) grunzen
3. vt

1) (person) schnauben

2) drugs sniffen (sl)

* * *

snort [snɔː(r)t]

A v/i

1. ( auch wütend oder verächtlich) schnauben

2. prusten

B v/t

1. oft snort out Worte (wütend) schnauben

2. ausprusten

3. Kokain etc schnupfen:

snort snow sl koksen

C s

1. Schnauben n

2. Prusten n

3. sl → academic.ru/68410/snifter">snifter 2

* * *
1. intransitive verb
schnauben (with, in vor + Dat.)

snort with laughter — vor Lachen prusten
2. transitive verb
schnauben
3. noun
Schnauben, das

with a snort of rage — wutschnaubend

* * *

v.

schnauben v.

English-german dictionary > snort
9 snort

[snɔ:t, Am snɔ:rt] vi

schnauben, prusten; horse schnauben;

to \snort with anger/ disbelief/ disgust wütend/ungläubig/verächtlich schnauben;

to \snort with laughter vor Lachen [los]prusten vt

1) (sl: inhale)

to \snort cocaine/ heroin/ speed Kokain/Heroin/Speed schnupfen

2) ( disapprovingly)

to \snort sth etw [verächtlich] schnauben n

1) ( noise) Schnauben nt kein pl;

to give a \snort ein Schnauben von sich dat geben, schnauben;

the horse gave a \snort das Pferd schnaubte

2) (fam: drink) Gläschen nt ( fam)

a \snort of bourbon/ whiskey ein Gläschen Bourbon/Whisky

English-German students dictionary > snort
10 sniff

sniff [snɪf]

1 intransitive verb

(a) (from cold, crying etc) renifler

(b) (disdainfully) faire la grimace ou la moue

2 transitive verb

(a) (smell → food, soap) renifler, sentir l'odeur de; (→ rose, perfume) humer, sentir l'odeur de; (of dog) renifler, flairer

(b) (inhale → air) humer, respirer; (→ smelling salts) respirer; (→ cocaine) sniffer, priser; (→ snuff) priser; (→ glue) respirer, sniffer

(c) (say disdainfully) dire d'un air méprisant ou dédaigneux;

∎ "it's not my cup", she sniffed "ce n'est pas ma tasse", fit-elle d'un air méprisant

3 noun

(gen) reniflement m;

∎ to give a sniff renifler; (scornfully) faire la grimace ou la moue;

∎ "I've no idea", she said with a scornful sniff "je n'en ai aucune idée", dit-elle d'un air dédaigneux;

∎ to have or to take a sniff of sth renifler ou flairer qch;

∎ take a sniff of this meat/this perfume renifle-moi cette viande/ce parfum;

∎ familiar one sniff of that stuff is enough to knock you out une bouffée de ce truc et tu tombes raide;

∎ figurative I didn't even get a sniff of a cup of coffee ils ne m'ont même pas offert une tasse de café

➲ sniff at inseparable transitive verb

(a) to sniff at sth (of person) renifler qch; (of dog) renifler ou flairer qch

(b) figurative faire la grimace ou la moue devant;

∎ to sniff at an idea/a une suggestion faire la grimace devant une idée/suggestion;

∎ their offer is not to be sniffed at leur offre n'est pas à dédaigner

➲ sniff out separable transitive verb

(of dog) découvrir en reniflant ou en flairant; (of person → criminal) découvrir, dépister; (→ secret) découvrir

Un panorama unique de l'anglais et du français > sniff

См. также в других словарях:

cocaine — I (New American Roget s College Thesaurus) n. See drugs. II (Roget s 3 Superthesaurus) n. narcotic, drug, *coke, *snow, *crack, *Bernice, *blow, *Doctor White, *freebase, controlled substance, *snort, *crystal, local anesthetic, *ice, *nose candy … English dictionary for students
List of street names of drugs — This is a list of street names of commonly used recreational drugs. Such names vary according to location, and tend to change over time. Many names are used to describe several different recreational drugs. Contents 1 List of street names of… … Wikipedia
toot´er — toot1 «toot», noun, verb. –n. the sound of a horn, whistle, or wind instrument; short blast: »The factory gives three toots of the whistle at noon. –v.i. 1. to give forth a short blast of sound: »He heard the train whistle toot three times. 2. to … Useful english dictionary
snort — snÉ”rt /snÉ”Ët n. loud sound made by forcing air through the nostrils; sound similar to a snort; shot, quick drink of liquor (Slang); dose of cocaine or heroin that is inhaled (Slang) v. make a harsh grunting sound by forcing air through the… … English contemporary dictionary
snorted — snÉ”rt /snÉ”Ët n. loud sound made by forcing air through the nostrils; sound similar to a snort; shot, quick drink of liquor (Slang); dose of cocaine or heroin that is inhaled (Slang) v. make a harsh grunting sound by forcing air through the… … English contemporary dictionary
snorting — snÉ”rt /snÉ”Ët n. loud sound made by forcing air through the nostrils; sound similar to a snort; shot, quick drink of liquor (Slang); dose of cocaine or heroin that is inhaled (Slang) v. make a harsh grunting sound by forcing air through the… … English contemporary dictionary
snorts — snÉ”rt /snÉ”Ët n. loud sound made by forcing air through the nostrils; sound similar to a snort; shot, quick drink of liquor (Slang); dose of cocaine or heroin that is inhaled (Slang) v. make a harsh grunting sound by forcing air through the… … English contemporary dictionary
snort — noun 1》 an explosive sound made by the sudden forcing of breath through the nose. 2》 informal an inhaled dose of cocaine. 3》 informal a measure of an alcoholic drink. verb 1》 make a snort. ↘express indignation or derision by making a snort.… … English new terms dictionary
toot — I [[t]tut[/t]] v. i. 1) (of a horn or whistle) to give forth its characteristic sound 2) to make a sound resembling that of a horn or whistle 3) to sound or blow a horn, whistle, or wind instrument 4) to cause (a horn, whistle, or wind… … From formal English to slang
blow — 1. n. setback; hurdle; attack; v. leave someplace in a rush; v. ruin or destroy something, often an opportunity; v. waste time or money; spend money frivolously; n. cocaine;v. inhale cocaine; v. perform oral sex (usually a woman blowing a man).… … English slang
snort — ► NOUN 1) an explosive sound made by the sudden forcing of breath through the nose. 2) informal an inhaled dose of cocaine. 3) informal a measure of an alcoholic drink. ► VERB 1) make a snort, especially to express anger or derision. 2) informal… … English terms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(to inhale cocaine)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(to inhale cocaine)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: